Vecais Jaunais gads - ilgu laiku Ukrainā ir gandrīz tikpat kāroto atvaļinājumu, kā arī tradicionālo tikšanos par jauno gadu. Un viss tāpēc, ka to, ko mūsu senči zināja, kā ir jautri. Daudzas tradīcijas tiek šodien atjaunota, kā, piemēram, un schedrovanie posevanie. Schedrivky posevalki un ielaists mājā īpašu atmosfēru jautru un labu garastāvokli.
Un tas ir īpaši laimīgi bērni, jo tas ir unikāls gadījums, kad var dziedāt prieku visiem radiniekiem un draugiem, kā arī saņemt dažus labumi. Bet tas nedrīkst sajaukt ar schedrovanie posevaniem.
Schedrovanie meitenes
Schedriviki - ir mazas dziesmas, kas tiek dziedātas pārsvarā meitenes. Un šis process schedrovaniya notiek priekšvakarā Vecā Jaunā gada, kas ir par 13 janvārim. Un pat tad, ja Jūsu bērns nebūs iet mājās schedrovat kaimiņiem banda draudzenes, tad ļaujiet tai dziedāt Jaungada dziesmas mājā mammas un tēti, vecvecāki, apvienojot spilgti svētku noskaņu.
Posevanie zēni
Un jau posevanie - process, kas ir tradicionāli iesaistītos zēni. Mūsu senči uzskatīja, ka, ja 14 janvārī (Vecais Jaunais gads), no rīta mājā būs cilvēkiem vai zēns, un tajā pašā laikā visi sivēnmāte graudu nākamajā gadā, visa ģimene gaida labu veiksmi un labklājību.
Un, ja mēs saprotam brīvdienas, tad doties tieši uz dziesmas, kura teksti jāmācās kiddies!
Schedrіvki ukraїnskoyu movoyu
Shchedryk-vedrik
Shchedryk-vedrik,
Dodiet klimpa.
Neliela šķēlums -
Dot tauku,
Kіltse kovbaski,
Grudochku āboliņš
Umochіt eļļā,
Bulo iedzīvotāji jaukums:
Dodiet zarnās -
Z'їm in zatishku.
māte šķita
Iedzīvotāji tika dota taukus;
Batko metināšanas,
Iedzīvotāji nav barivsya;
Short ritināšanas -
Іzmerzla Litke;
Let hutko -
Pobіzhu Prudkyy.
Dievs, dod Vechir Sveicināti!
Ļaujiet dohіd Dovgy!
Un tsіm Domke, jaku pie vіnku
Un tsіm Domke, jaku pie vіnku.
Vechir dāsna, laipns Vechir,
Labi cilvēki ir pirmais lidot Vechir.
Gospodar, jaku vīnogas,
Gospodinka, jaku Kalinka.
Vechir dāsna, laipns Vechir,
Labi cilvēki ir pirmais lidot Vechir.
Dіtochki, jaks kvіtochki.
Un CIM vārdu, kas buva, kā arī,
Z māsas brāļu, draugu.
Vechir dāsna, laipns Vechir,
Labi cilvēki ir pirmais lidot Vechir.
Lastіvochka priletіla
Lastіvochka priletіla,
Sіla sobі uz vіkontsі.
Tā kļuva sobі schebetati,
Lineāls viklikati:
- Viydi, viydi, Ruler,
Apbrīno koshara:
Chi yagnichki Pokot.
Jo gospodinі chornі uzacis
Jo krutі ram ragiem.
Tim W buva no Praznik zdorovі!
Pan, Pan Lineāls
Pan, Pan lineālu!
Chogos Dievs jums sauciens
Schos Tobi daє.
Divas dambriežu kukurūzas,
Tretіy pshenitsі
Uz palyanitsі.
Mіrochku griķu -
Uz grechanichki.
Sieta vіvsa,
Top Kovbasa.
Laipni Vechir!
Laipni Shchedryk
Shchedryk veida,
Man nav zgіrshy,
Dodiet mlintsya,
Cauterets bіlshy!
Scho schedrushka -
Pelmeņi,
Scho schedrenik -
Klimpu.
Posіvalki par dіtey ukraїnskoyu movoyu
Sієm, vієm, posіvaєm,
W novim vіtaєm rock jums!
Par Laime par veselības aizsardzību, pie Novi gadā,
Iedzīvotāji, piemēram, jūs vairs uzturēta augšup, nіzh torіk!
Konoplі pid stele un Lauva uz kolіna,
Iedzīvotāji jūs gospodarі galvu nav bolіla!
Esiet zdorovі novim no klints, kas? S Vasil!
Dodiet man, ak, Dievs!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W novim vіtayu rock you!
Pie Novi gadā,
Lіpshe iedzīvotāji, piemēram,
Nіzh torіk!
***
Laime, veselības aizsardzības lineālu bazhaєmo.
Dāsna Vechir, Hato svіtlitse,
Sіysya-ir dzimis, zhitechko, kvieši!
Sіyu, vіyu, posіvayu,
W novim rock jums vіtayu.
***
Mi priyshli posіvati ar jums,
Usіh poshanuvati iedzīvotāji.
Sієm, sієmo graudu
Novi gads CCB iedzīvotāji vīna.
Od їdi iedzīvotāji stіl lomivsya,
Iedzīvotāji i hlіb nav perevіvsya.
Sієm, sієm, posіvaєm,
Laime th radostі bazhaєm.
Iedzīvotāji i Māja I pie polі
Jūs vsogo Bulo dovolі.
Sієm, sієm, posіvaєm,
W novim vіtaєm rock jums!
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Scho Dusty Slēpts.
Scho nedod,
Tas samі z'їste.
***
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
W novim vіtayu rock you!
Pie Novi gadā,
Lіpshe iedzīvotāji, piemēram,
Nіzh torіk!
Sіyu, sіyu, zasіvayu,
Nav jūsu būda Mina,
W novim rock ydu uz Hati,
Maijs jūs Schos vіnshuvati:
Schobi dіti OAO Visas zdorovі,
OAO Visas gotovі Їsti biezputra,
Iedzīvotāji jūs Bula no tiem potіha,
Un mēs peniji pіvmіha hoch!
***
Sіysya ir dzimis,
Kukurūza, kvieši,
Lai kurš pashnitsya:
Zіspodu korenista,
Zverhu balanda.
Esi svētais zdorovі,
W novim rock!
***
Par Laime par veselības aizsardzību,
Pie Novi gads,
Abi jūs dzemdēja
Uztur augšup, nіzh torіk:
Kukurūza, kvieši,
Katrs Palyanitsa,
Konoplі - uz stele,
Krekls - uz zemes,
Lion - par kolіna.
Abi lai jūs hreschenih,
Galva nav bolіla.
Be zdorovі,
W novim rock!
H Vasil!
