Ukrainas šūpuļdziesmas - dažādi melodiskumu, melodiskas un maigu skaņu.
Ak, iet gulēt Colo vіkon
Ak iet gulēt Colo vіkon,
un drіmota Colo plostu.
Pitaєtsya miega drіmoti:
- de'll nochuvati?
- De hatonka viegls,
de ditinka mazs,
Tudi pіdem nochuvati,
I ditinku kolisati.
Un kaķis ir otrā vorkota,
par ditinku kaklasaites drіmota
Kotick Buda murkotati
un ditinka Bude bed.
Oh lyulі-lyulі, naletіli gulі
Oh Liu lyulі-lyulі,
Naletіli gulі,
Naletіli gulі,
Šī pirmā sіli uz lyulі.
Mēs sākām domāt i minējums
Chim goduvat bērniņu:
Bublechkom Chi Chi MEDCOM,
Chi saldsakne želeja.
Mi bublichka pirkt,
Otrs medochok vlupil,
Otrs āboliņš Navara,
Otrs SPAR pienu.
Kolisochka rip-rip
Ditinka guļ, guļ.
Kolisochka apstājās,
Otrs ditinochka noguris.
***
Sonya-drіmko
Pіznya vzhe Godin,
Chom ne gulēt, ditina,
Viņš ir jūsu Matusya
Izsauciens Sonka-Drіmka.
Sonya-Drіmko apģērbs
Vsіm hto lieki jautāt,
In Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Celt spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime uz brūces.
Cinco mazs,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki iet.
Rīt Sonya-Drіmko
Ierodoties ādas būdā,
Znovu mūsu dіtok
Buda kolisati.
***
Miega maz Kozachok
Miega, maz Kozachok
Ieslēdziet sāniem
Miega sinochku zasinaє māte
Miega kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebabs čučumuiža
Nāc rīt Mikołaj
Celt Tobi in darunok
Golden pіsen pakunok
In Rіzdvyanu tihu nich, m- poїdemo uz S_ch
Koshov dod mums rіzdvyany Gingerbread
Miega kozache in bіy spraugas sākumā
Sche malі tvoї Hetman
Jaks pіdesh in bіy svіy purshia
Ne tikai mums un jums ir mazāk nekā spraugas
Miega maz treba Spathi
Bunny guļ i Vovchik brālis
Graє sinіy Vodograi,
Pasaka llєtsya pāri malai
Lyulі lyulі-Bai-bai
***
Kitten sіrenky
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Neejiet uz hatі,
Neejiet uz hatі,
Nepamodiniet bērnam.
Bērnu Bude gulta
Kotick vorkotati.
Ak kaķis - vorkota,
Par ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, es esmu!
