Zovsіm drīz rozpochnetsya pіdgotovka uz novorіchnih svēts. Dіtlahi matimut nagodu vivchiti vіrshiki par ziemu, Novi gads ka Rіzdvo. Kolobok.ua pіdіbrav legkі uz zapam'yatovuvannya vіrshiki.
Ziema - spravdі magіchny stunda dіtey. Īpaši Stvoriti atmosfēra, kas pіdgotuvati їh lai svēts iespējams Relief nashoї pіdbіrki tematichnost Zimove vіrshіv.
VІRSHІ Par ziemu
Snіg iekrīt porіg
Snіg iekrīt porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Suka Pokey, Pokey pіk,
Pirіg stіk ūdens.
Kіt nav znav scho par pirіg
Treba tіsto vietā snіg.
(P. Voronko)
Urantsі bilja hati
Urantsі bilja hati
Malesenkі slіdi -
Zaychatochko vuhate
Nāc syudi.
Stāvēja bilja Hati,
Kāpj uz porіg -
Hotіlo mums skazati,
Scho AIAI purshia snіg.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
ziema
Nu Nu bo th snіgu piled up -
Bіlim bija viss ciems.
Bila dūriens Bila rіchka,
Bila ķiršu i Smerichka,
Bila Khata, Bili konі,
Tіlki chervonі padeves krānus.
(L. Kulіsh-Zіnkіv)
***
W sky padayut snіzhinki
Zimonko de ty?
Snaring plankumains.
Mi jūs strіchatimem
W lizhami th sanchatami,
W Kovzanu uz lodu.
Ziemas gukaє - Ydu!
(G. Boyko)
Godіvnichki
Es ladnayu godіvnichki
Par Gorobchik th Zīlīte,
Par nelielu snіgurtsya
Kriht nasiplyu i pshontsya.
Prilіtayte, druzі milі,
Ne lyakaytes zametіlі!
(A. Kamіnchuk)
VІRSHІ PRO Novi gads
Par Novi gads
Green Pid, pid Jalinka
Stavlyav darīja Frost grozs:
Jo nіy tsukerki ka pakunki,
In nіy solodoschі, darunki,
Es par tsutsika pārsteigums -
Kіstku darīja Frost prinіs!
darīja Frost
Hto schipaє vsіh par nіs?
Podarunki prinіs hto?
Yogo malyata labestību zina
Zavzhdi labpatika zustrіchayut.
Vіn іz pіvnochі priyshov,
There Cnіguronku znayshov.
- "Frost darīja!" - usі gukayut,
Pie Novi gads Yogo chekayut.
(O. Arato)
***
I - Snіguronka mazs,
Snіzhna dіvchinka garnenka.
W novim vіtayu Rock You,
Laime, radoschіv BAJAN kungu!
Es priyshla līdz jūs malyata,
Bulo iedzīvotāji jautri svēts
Kas jums I Cuzco,
Podivіtsya-bet vai zebiekste!
***
Yalinka, ti Yalinka,
Jalinka tikai brīnos,
Podivіtsya samі,
Jaku Won skaisti!
Novi gads
Novi Gads іde kalni
In Cervone chobіtkah.
Syayut yasnimi Vaughn
Skrіz Jalinka no būdas.
(І. Blazhkevich)
Zіronka
Vtomivsya dienu, mierīgi aizmidzis
Novorіchna nāca nich
Es vihodzhu, svіtit iedzīvotāji,
Iedzīvotāji skaistums vsіh zdivuvala.
Bo I - zіronka nіchna!
Tsіlu nich uz nebі syayu!
Var oshatne vbrannya!
W novim rock vsіh vіtayu!
(Y. Handozhinska)
VІRSHІ PRO RІZDVO
Rіzdvo
Rіzdvo pochinaєtsya diena usmіhaєtsya,
Bird uz gіltsі Kalina goydaєtsya.
Dіti visi vīrieši spіvayut korāļi,
Tas svyatkuvati Rіzdvo pochinayut.
Yangola svēta zeme Zi vіtayut,
Kopā іz dіtmi spіvayut korāļi.
Un, ja visu zemi nich ogortaє,
Yangola in nebі spraugas Dovgy spіvayut.
(O. Nakonechny)
maz Іsusik
Little Іsusik ne gulēt, ne drіmaє,
Svoїmi ruchenyatami visi obіymaє s World.
Jūsu I Hatina, es jūsu mājās,
Visi I līdz Ukrainas - Xia rozhdaє Kristu!
Es esmu mazliet gans
Es esmu mazliet gans
Zagornuvsya in kozhushok
Uz skripochtsі grayu,
Tu usіh vіtayu.
Un Vie, cilvēki chuyte,
Kolyada gotuyte -
Yabluchka, gorіshki
Dіtyam par potіshki.
Rіzdvyana carols
Kolyada spіvayu jums
Dievs pasarg, kad raža,
Dāsnas cornfields, sadіv kvіtuchih,
Zіrku in nebі par Svyatvechіr
Par pieaudzis un malechі.
Kolyada mans lunaє,
Uves rotaļu pasaule Rіzdvom vіtaє.
***
Es esmu mazliet zēns,
Sіv sobі uz stovpchik,
In sopіlochku grayu,
Dіtok amused.
Un Vie, cilvēki chuyte,
Kolyada gotuyte.
Yabluchka, gorіshki
Par moї potіshki.
*** Carols, carols, kolyadnitsya,
Dievs no medus Palyanitsa,
Tā vietā, lai, piemēram, bez medus
Dot, tēvocis, p'yataka.
Odchinyayte skrinku
Kas ļauj krēmu.
Odchinyayte krūtīs
Kas ļauj p'yatachok.
Jums būs interesanti arī uzzināt, Cik papildu dienas off par Ziemassvētkiem un Jauno gadu 2019 Ukrainā.
