Ģimenes, kurās vecāki runā dažādās valodās - nav nekas neparasts, tomēr šajā gadījumā ir nepieciešams domāt par to, kā sazināties ar bērnu. Fakts, ka bērns gandrīz no dzimšanas dzirdēs, atcerēties un pēc tam runā divās valodās.
Tas ir tikai svarīgi ievērot dažus vienkāršus noteikumus, bērns sāka ātrāk runāt.
Galvenais noteikums veiksmīgas valodas apguves mazulim - katram no vecākiem vajadzētu sazināties ar viņu dzimtajā valodā. Savā starpā, vecāki var runāt jebkurā valodā izdevīgā tiem, bet ar bērnu tikai uz viņu. Ja jūs pastāvīgi pāriet no vienas valodas uz otru, prātā bērna būs apjukums, un viņš nevar likt pareizo runas dizainu. Bērns no ļoti agrā vecumā var atšķirt to - ar savu māti, viņš izpļāpāt krievu, ar pāvestu - angļu valodā.
Valoda valstī, kurā jūs dzīvojat lielāko daļu laika, a priori būs dzimtā valoda jūsu mazulim. In bērnudārzs, skola un uz ielas, viņš turpinās uzklausīt un iegaumēt to. Komunikācija ar kolēģiem tikai palīdzēs uzlabot runas, ikdienas praksē dos ātrus rezultātus. Tavs uzdevums ir attīstīt bērna otro valodu. Sazināties mājās savā dzimtajā valodā, lasīt grāmatas, skatīties multiplikācijas filmas un TV šovus. Trūkums ir tas, ka, kurā komunikācija notiek tikai mājās, riskējot tikai palikt sarunvalodas. Ja jums ir svarīgi, ka bērns ir apguvis prasmes rakstveidā noma pasniedzējs, kurš māca lasīt un rakstīt.
Neaizstāj vārdus no dzimtās valodas uz "ārvalstnieks", tas var būt vieglāk, lai jūs un jūsu vīrs, lai saprastu viens otru, bet tīrības runas par šo ļoti ciešanas. Vai nav tāpat kā vārdiem valodā, kurā jau ir iemācījušies, un stāsta bērnu uz citu valodu, ar laiku viņš iemācīsies gan griba un tiesības runāt, bet nav tik ērti. Maisīšanas valodas, jūs sajauc tos bērna prātā, un tad tas būs grūti apgūt kādu no tiem perfekti.
Parasti tas darbojas labi, "viens no vecākiem - viena valoda", lai labāk absorbcijas valodu, bet jūs varat veikt izņēmumu, kad šāds tētis-anglis nesaprot krievu valodu. Šajā gadījumā māte iet sazināties angļu valodā, tāpēc, ka otrs vecāks nav "izkrist" no sarunas. Tas neietekmē mazuļa runas, jo mana mamma pavada kopā ar bērnu daudz laika runājot ar savu māti.
