Sakāmvārdi un teicieni - noliktava tautas gudrību. Viņi trāpīgi un humoru apraksta to, kas notiek, vai brīdināt par sekām konkrētā situācijā. Bet burtiski tiem nevajadzētu būt. Visiem ir savas alegorisks nozīme slēpta.
Dizaineris James Chapman sapņot pat par tēmu, izskatās kopīgiem sakāmvārdu ar kolēģiem dažādās valstīs un maz pazīstams pērle folkloras, ja viņi saprot burtiski. Tagad mēs redzam, kas nāca no tā.
Bad balerīna svārki novērš (Poļu sakāmvārds)
Nozīme: Neveikls cilvēks nevajadzētu sūdzēties par nenopietnu iemeslu dēļ.
Laba grāmata ir kā labs draugs (Ķīniešu sakāmvārds)
Nozīme: Labs stāsts paliks ar jums uz visiem laikiem.
Sūdi vienmēr ņem atpakaļ dāvanas (Ukraiņu sakāmvārds)
Nozīme: Viegli nāk, viegli iet. Nekas ilgst mūžīgi.
Upe ir pilna ar piranhas, pat krokodils swims uz muguras (Brazīlijas sakāmvārds)
Nozīme:Ikvienam vajadzētu aizstāvēt savas vājās puses.
Skunkss nejūtas savu smaržu (Taizemes sakāmvārds)
Nozīme: Cilvēki, kas to dara nepareizi, bieži vien neapzinās to.
Jo augļiem tā paša koka, var būt atšķirīgs garša (Ķīniešu sakāmvārds)
Nozīme: Tās pašas ģimenes dažāda rakstura.
Iedod viņam pirkstu - un nodot to kodumi off(Itāļu sakāmvārds)
Nozīme: Pārmērīga laipnība atņems jums visu priekšrocībām.
Lai uzvarētu tīģeris jātur mierīgi (Taizemes sakāmvārds)
Nozīme: Nav jēgas paniku, saskaroties ar briesmām.
Jūs kritums septiņas reizes - pamatu astotā (Japāņu sakāmvārds)
Nozīme: Neļaujiet sakāve atturēt jūs no kustību uz priekšu.
Bērni Lozhechnik sliktākais karote (Islandes sakāmvārds)
Nozīme: Rūpējoties par citiem, daži aizmirst par saviem mīļajiem.
Laba Arājs un zosu vspashet (Lietuviešu sakāmvārds)
Nozīme: Ikviens, kas zina savu biznesu, lai tiktu galā ar uzdevumu, pat ar sliktu instrumentiem.
Lācis un mednieks nekad tiekas atzinumā (Norvēģijas sakāmvārds)
Nozīme:Dažas atšķirības nevar atrisināt.
Bārda nesniedz jums filozofu (Itāļu sakāmvārds)
Nozīme:Mums nevajadzētu spriest lietas, to izskatu.
Suns iekoda čūska, ir bail un desas(Brazīlijas sakāmvārds)
Nozīme:Sāp, jūs kļūstat daudz piesardzīgāki.
Gabals maizes kabatā ir labāka nekā spalviņa cepuri (Zviedru sakāmvārds)
Nozīme: Pārtika ir svarīgāka par modes.
