Slēpjoties no taisnīguma rokām, Jurdals saprata, ka šajā dzīvē vērtība nav nauda un bagātība. Un ģimene un bērni, kas viņam pagrieza muguru.
Jurdals sapņoja par bērnu uzticības atgūšanu, un reiz šāds gadījums viņam parādījās.
Uzzinājis, ka prokurors Oktajs ir nolaupījis Merjemu, Jurdals nolēma palīdzēt dēlam. Un šajā jautājumā viņa palīdzība nebija lieka. Bērks uzzināja, kur Oktajs slēpjas, un izvirzīja nosacījumu. Jurdalam jāpadodas policijai, un viņš nosauks Oktaja atrašanās vietu.
Jurdals nolēma upurēt savu brīvību sava dēla laimes un sirdsmiera dēļ un personīgi devās uz staciju. Jurdals savu arestu uztvēra nevis kā sodu, bet gan kā atbrīvošanu no dzīves grūtībām.
Šajā laikā Tyulin bija stāvoklī, un viņas plānos nebija viena bērna audzināšana. Tyulin nolemj noorganizēt aizbēgšanu savam mīļotajam vīram.
Kad Jurdals tika atvests uz medicīnisko apskati, Ryza un Kaspers sāka kautiņu koridorā. Ertans ieradās laicīgi un lika apsargam nošķirt kaujiniekus, solot pieskatīt gūstekni. Kamēr sargs šķīra niknos vīriešus, Ertans ienāca birojā un lika Jurdalam bēgt.
Bet Jurdals atteicās. Viņam ir jānes sods, un viņš cietīs. Tyuļins ienāk birojā. Jurdals neizpratnē skatās uz sievu.
Tyuļins saka, ka viņš nebija klāt, kad viņa bērni auga. Tagad viņam ir pēdējā iespēja. Viņa pati viņu sodīs. Naktīs negulēs, nemainīs autiņbiksītes un darīs tēva darbus.
Jurdals nevarēja pretoties savai sievai un klusi aizbēga.
Jurdalam atkal izdevās izvairīties no soda. Taču šoreiz viņš kļūs par čaklu vīru un gādīgu tēvu.
