Aiz loga nakts iekrīt, sieviete pakrata šūpulis un dzied dziesmu par mīlestību un pieķeršanos savam mazulim. Gadsimtiem ilgi mātes dziedāt šūpuļdziesmas saviem bērniem - katrs gultiņa skanēja burvju vibrācijas balsis, kas dod bērniem miegu un veselību. Sirsnīga melodija, skaņa mammas balsi mūs pavada visu dzīvi atbalstu visgrūtākajos brīžos, piemēram, vadošais pavediens tiek noņemts no tumsas mūsu bailes.
Noteikti dziedāt šūpuļdziesmas saviem bērniem, pat tad, ja esat pārliecināts, ka jums nav vokāls talantu. Par bērnu ir labākā dziesma pasaulē. Mūsdienu psihologi saka, ka bērni, kuri mātes dzied šūpuļdziesmas, ir veiksmīgāki dzīvē un mazāk iespējams, cieš no psihiskiem traucējumiem. Mama Song lai palīdzētu viņiem kļūt par spēcīgu un pārliecinātiem pieaugušajiem.
Šodien, Starptautiskajā dienā miega, kas notika pirmo reizi 14 marts 2008 un kopš tā laika ik gadu notika piektdien, pirms dienas no pavasara ekvinokcija. Par Pasaules Veselības organizācijas (PVO), par problēmām miega un veselības projektu, mēs vēlamies atgādināt jums par dziesmām, kuras dzied pie mums, mūsu mātēm un viņu mātēm uz tiem, mūsu vecmāmiņas.
*****
Ak iet gulēt Colo vіkon,
un drіmota Colo plostu.
Pitaєtsya miega drіmoti:
- de'll nochuvati?
- De hatonka viegls,
de ditinka mazs,
Tudi pіdem nochuvati,
I ditinku kolisati.
Un kaķis ir otrā vorkota,
par ditinku kaklasaites drіmota
Kotick Buda murkotati
un ditinka Bude bed.
*****
Miegs, Little Kozachok
Ieslēdziet sāniem
Miega sinochku zasinaє māte
Miega kozache Kin tvіy pochekaє
Lula-kebabs čučumuiža
Nāc rīt Mikołaj
Celt Tobi in darunok
Golden pіsen pakunok
In Rіzdvyanu tihu nich, m- poїdemo uz S_ch
Koshov dod mums rіzdvyany Gingerbread
Miega kozache in bіy spraugas sākumā
Sche malі tvoї Hetman
Jaks pіdesh in bіy svіy purshia
Ne tikai mums un jums ir mazāk nekā spraugas
Miega maz treba Spathi
Bunny guļ i Vovchik brālis
Graє sinіy Vodograi,
Pasaka llєtsya pāri malai
Lyulі lyulі-Bai-bai
*****
Klusa nich spadaє laukus
Zori zasіvayut nebokolo,
Miega sobі, ditinonko raktuves,
Klusi es naspіvayu
Snee nіkim nebachenі nіkoli.
Prispіv:
Kolorovі sni scho od Spring
Hovayutsya mіzh lіtom,
Smarža bіlim Yablunevyi tsvіtom.
Snee. Snee.
Lakrica zaplyuschenih redzi
Proplivayut chovnikami hvilі,
Jo nebі sinіm sinooky Ptah
Gleznainā-Veselkova sapņiem
Daļa apmesties ruchenyata milі.
Prispіv.
Sonechko zіgrіє debesis
Zelta rozkine uz dolinі,
Es Svit Debess Zemes skaistumu,
Ochі Mami th Bozhі brīnumus
Usmіhayutsya malіy ditinі!
Vіdpochivati stunda ir pienācis,
Identitāte kick ditinko Spathi
Angel Hi oberіgaє
Miega tvіy unochі
I naspіvuє tihenko
Lyulі-lyulі miega serdenko
Ochі zakrivay nelielu zasinay
Lyulі lyulі-atā, es Koch.
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko,
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі atā.
Splyat Vnochi nav tіlki dіti
Zvіrі in Lisi in polі Kvity,
OAO Visas Zasinayut Komashko
Takozh Ptakha.
Sonce Spathi TER lyagaє,
PROMIN ārzemēs hovaє,
Iedzīvotāji varētu pospati mierīgi dіtlahi
Lyulіlyulі atā atā, es ņemšu Koch
Obіymu legesenko, prigornu nіzhnesenko
Pіsnyu zaspіvayu, lyulі lyulі bye bye ...
*****
Pіznya vzhe Godin,
Chom ne gulēt, ditina,
Viņš ir jūsu Matusya
Izsauciens Sonka-Drіmka.
Sonya-Drіmko apģērbs
Vsіm hto lieki jautāt,
In Kaushik medovіm
Kazochki chudovі.
Celt spіvanku,
Tihu kolisanku.
Hto її posluha -
Spatime uz brūces.
Cinco mazs,
Donechka rіdnenka,
Nіchka priyshla -
Spatonki iet.
Rīt Sonya-Drіmko
Ierodoties ādas būdā,
Znovu mūsu dіtok
Buda kolisati.
*****
Kitten sіrenky,
Kitten bіlenky,
Kotka volohaty,
Neejiet uz hatі,
Neejiet uz hatі,
Nepamodiniet bērnam.
Bērnu Bude gulta
Kotick vorkotati.
Ak kaķis - vorkota,
Par ditinu - drіmota.
Ah, ah, ah, es esmu!
*****
Goyda, Goyda-GOY, nіchenka іde ...
Goyda, Goyda-GOY, nіchenka іde,
Dіtochok Malih spatonki dārgumu.
Pid vіknom tremtit Vishenka mazs
Jo būdā jautāt, vairāk priyshla ziemu.
Pid vіknom tremtit Vishenka mazs
Jo būdā jautāt, vairāk priyshla ziemu.
Goyda, Goyda-GOY, zaplyuschi punkti,
Jo snі schaslivomu zogrієshsya minūti.
Ydi uz LAD, jebkuru Vishenka,
Jo kolisochtsі jūs bude viegls.
Ydi uz LAD, jebkuru Vishenka,
Jo kolisochtsі jūs bude viegls.
Goyda, Goyda-GOY nich priyshla mums,
Dіtochkam Malim spatonki vzhe stunda.
Izaugsme, zēns, no Vishenka uzreiz,
Hi nav taupīt dolenka jums.
Izaugsme, zēns, no Vishenka uzreiz,
Hi nav taupīt dolenka jums.
Sonce zayshlo atpakaļ,
Stukaє gulēt vіkno.
Nu pustіt mene, vzhe stundu godі chekati,
Pirms maloї ditini uz teploї Hati.
Ni ne sagrieztu stundu pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Sveiki mans bērns moє movit vārdus St.
I lūgt Dievu par veselības aizsardzības Novi dienā.
Miega moє Serce, miega zasinay.
Miega zaglyadaє vzhe pirms mums.
Jo mrіyah svoїh zlіtay debesīs,
Miegs, mans Nightingale Pokey Je stunda.
Sonce zayshlo atpakaļ,
Stukaє gulēt vіkno.
Nu pustіt mene, vzhe stundu godі chekati,
Pirms maloї ditini uz teploї Hati.
Ni ne sagrieztu stundu pochekay.
Ere pid vіknom podrіmay.
Augstas dospіvayu Es Koliskova viņas,
Schobi lieliski perforēts-bіda ditinu raktuves.
Miega moє Serce, miega zasinay.
Miega zaglyadaє vzhe pirms mums.
Jo mrіyah svoїh zlіtay debesīs,
Miegs, mans Nightingale Pokey Je stunda.
*****
Iet uz Hati ZORYA-zoryanitsya
I gomіn stihaє aplis.
I mіsyats zlіtaє nenache Firebird
Virs klusumā i nіzhnim vіknom.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, skіnchilasya gras.
Ruchenki, nіzhenki, lagіdnі ochі,
Spokіynoї nochi, laiks gulēt.
Hi sapnis jums dіti, dіduseva Tale,
Jo yakoї schaslivy kіnets.
Hi i batkova piespiestu mātes glāstus
Dіydut maziem sirdis.
*****
Lі Liu, Liu lі nepieciešama gulta
Yde vzhe nіchenka uz Hati.
Svіtit zіronka in vіkontse,
Miega, mūsu Little sontse.
Prispіv:
Bye, bye, bye, bye, bye.
Miega ditino, zasinay,
Miega, mazs bērns malesenke,
Vzhe ochenyatka stoma.
Bye, bye, bye, bye, bye.
Miega ditino, zasinay.
Bye, bye - zasinay.
Lі Liu, Liu lі nepieciešama gulta.
Vzhe posnuli ptashenyata,
Їm Matusya in sadochke
TER spіvala spіvanochku
Prispіv:
Navіt neposida-kaķis,
Jaukums guļ spіymavshi asti.
Miega i ti, miy mīļā,
Miy malesenky sinochku.
Bye, bye, bye, mans mazais bērns,
Ak, es mīlu savu bērnu, jā nova zybochku pirkt,
Ak, es rabenka spoteshu - nova zybochku pakārt,
Nova zybochku Hang - bērns miega izcirstā
Miega skalotas uz leju, jā jūs zybochku,
In zybochku, bet kolybelechku,
In kolybelechku, bet postelechku,
Uz sgolovitse, bet par savu veselību.
Vēl zybochka-Kutch-Kutch, jā, zelts bija par barelu,
Ochepok ar damasta, jā starpprodukts zelts,
Tā kā jums iet gulēt jums ir mans mazais bērns, bez Baykan,
Miega bez Baykan, tu neesi lyulkanya,
Tā kā jums iet gulēt, mans bērns, ir veselīgi, piecelties jautri
Jūs gulēt akmeni, bet piecelties spalvu.
*****
Kotenka-Kotok, Kotya - pelēka hvostok,
Bye bye, bye-bye.
Grey astes, mazi balti ķepas,
Bye bye, bye-bye.
Little baltas ķepas, ausis chornenkie,
Bye bye, bye-bye.
Kotok ieguva ieradumos atraitnei pagrabā,
Bye bye, bye-bye.
Lai atraitnes pagrabā, jo skābo krējumu uz biezpiena,
Bye bye, bye-bye.
Par skābo krējumu uz biezpiena, svaiga ūdens pienu,
Bye bye, bye-bye.
Redzēju sarkans kaķis meitenes no loga,
Bye bye, bye-bye.
Savainots kaķis stūrī savu galvu,
Bye bye, bye-bye.
Tie ir uz TCR pašā Kotok ar skābo krējumu ar sieru,
Bye bye, bye-bye.
Par skābo krējumu ar sieru, svaiga ūdens pienu
Bye bye, bye-bye.
U-vorkota kaķis bija pamāte ir nežēlīga,
Viņa pārspēt kaķis, tur saka,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Jums nav iet, Kotok, pretinieku uz pavarda,
Nāc un palīdzēt - mūsu šūpoles lyulechku,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Tiksimies, kaķis, samaksu par darbu,
Es dos gabals kūka un krūze piena,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Kaķis bija dusmīgs, devās pie plīts,
Laptishki noņemta, nē, viņš nedrīkst kratīt,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
Bayu, Baiushki, atā, atā mans detonku,
Mans bērns, iet gulēt, acis aizvērtas,
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah.
*****
Par atā, atā, atā,
Lozhisya nevis uz malu,
Nāc pelēka Volchek,
Viņš kož par barelu,
Un ierauta mežā.
Ak, atā, atā, atā,
Arc zaudēja cilvēks,
Sagrupētos, sagrupētos, konstatēja,
Sam iesaucās un gāja.
Oh Gulenko-Gulenko,
Lidojiet uz ulenke,
Popovs tornītis,
Kashenko aprija.
Oh Baiushki-Baiushki,
Fly pelmeņi
Un jūs esat mani mazie bērni,
Jūs klausīties raktuves.
Es iemidzināt,
tiek notiesāti,
Aizveriet acis, mazi bērni,
Tu esi mans privetochki.
Un jūs plombas, kaķi,
Piesakies nap,
Lai saviem mazajiem bērniem,
Es aizmigu, cik drīz vien iespējams,
Ak, atā, atā, atā.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā,
Lai mums nāca Balabai,
In balabaechku spēlē.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā, atā, atā,
In balabaechku spēlē,
Mans mazulis amused.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā, atā, atā,
Būdā malā puisis,
Viņš nav slikts, ne bagāts.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Nu, labi, labi, labi, labi, labi, labi,
Viņš nav slikts, ne bagāts,
Gorenka pilns puiši.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā, atā, atā,
Jā Gorenka pilns bērniem,
Visi soliņi sēdēt.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā, atā, atā,
Visi soliņi sēdēt,
Biezputra ar sviestu ēst.
Ai Lu-lu, lu-lu, lu-lu, lu,
Un atā, atā, atā, atā, atā, atā, atā.
Ak, ak, ak,
Bye, bye, Baiushki,
Lu-lu, lu-lu, lyulyushki,
Ak, ak, ak,
Miega-KO, mazs, veikls,
Liu, Liu Liu
Lu-lu, lyulyushki, lu-lu,
Jūs Bayushki, mīlestība,
Ak, ak, ak,
Bye, bye, bye, atā,
Nekas, bet jums nav nopirkt,
Nesaku neko,
Tikai Baiushki, meli,
Bye-bye.
*****
Ay, tu-tu, tu, tu, tu, tu,
Nelietojiet vāra putru atdzist,
Vari maz,
Molochnenkuyu.
KUMU atceries,
Kur ir krusttēvs?
Kur ir krusttēvs?
Vārti bija pagājis.
Kur ir vārti?
Ūdens aizrāva.
Kur ir ūdens?
Par kalnu pagājis.
Kur ir kalnu?
Vytochili tārpi.
Un kur tārpi?
Zosis pecked.
Kur ir zosis?
Jo cukurniedrēm kreisi.
Un kur niedru?
Meitenēm sabojājusies.
Kur ir meitenes?
Vīri ir pagājis.
Kur ir tavs vīrs?
Karš kreisi.
Kur ir karš?
Kara nodedzinātas.
Kur pepelok?
Viņš pūta vējš.
Un kur vējš?
Viņa lidoja uz austrumiem.
Un kur ir austrumu?
Ja saule.
*****
Tā kā jūs plombas, kaķi, svītrains astes,
Saskaņā aplokā skraida, viņi meklē savu dēlu,
Dēls viņi neatrada, bet devās zaudēja,
Ai, Baiushki-Baiushki nemelo uz rieciens,
Tur būs pelēks Kotok, Kohl sagrābt uz sāna,
Kols greifers uz sāna, un aiznest uz mežu.
Ak, atā, atā, atā, atā mana maz bērnu,
Cat iegāja mežā - celta kaķis joslu,
Puiši paņēma, un deva Kolya,
Kaķis devās uz Torzhok - kaķis celta pīrāgs,
Puiši paņēma, un deva Kolya,
Viņš aizgāja aiz kalnu kaķis - kaķis cēla sapņu-miegs,
Puiši paņēma, un deva Kolya.
Ak, sals, sals, auksts, neparāda mums degunu, Liu
Ej mājās ātri, kā rezultātā saaukstēšanās, Liu
Un mēs kamanas un iet uz ielas, Liu
Mēs ejam uz ielas un braukšanas sākuma, Liu
Sēdēt sanochki- samokatochki Liu
In ratiņiem bija samta spilvenu, Liu
Zelta apgraizīti, suka shelkovity Liu
Zalomochki tas viss sudraba, Liu
A un izciļņiem Kukushechka-zeltīti, Liu
Oglobelki in kamanās ciprese, Liu
Un auksti nav aizgājuši, pat putenis zvana Liu
Blizzard un iet zhalobneshenko dzied Liu
Tas iet zem loga klauvē staveshkom Liu
Snezhinochka-pushinochki izskatās caur logu, Liu
Viss izskatās pie loga, un teica, lai nebraucu, Liu
Gulēt gultā iet gulēt, tas ir labāk, lai apgulties ar siltu, Liu
Sāpīgi auksts, vējains sāp Liu
Un tur ulke proulochka iet pelēks Kotok, Liu
Darbojas pelēks Kotok, poznobil savu spīles, Liu
Mētelis un pozaindevela Liu
A un uzacis ūsas pozakorzhiveli Liu
Kotja in senochkah rūktu uz māju, lūdzot Liu
Vecmāmiņa pieņemsim, stepēts kaķis, Liu
No panicles golichkom, neiet, kaķis, basām kājām, Liu
Pastaiga pa zābaki, siltie dūraiņi, Liu
Un doties pagalmā - tad doties uz lieveņa, Liu
Kitty bija dusmīgs, bet plīts bija aizgājuši, Liu
Visi krāsns aizgājuši remdens ķieģeļi atrasts Liu
Seal meli uz plīts, par karstu ķieģeļiem Liu
Galva kaķēns ķepa apskāva,
*****
Lulu, Lulu, lyulenki,
Flew gulenki,
Tiesības Shura in lyulenku,
Apsēdās uz malas vampīri,
Mēs samazinājās spalvu,
Tiesības Shura in lyulenku.
Gulevat kļūst vampīri,
Schur kļuva miega,
Bye, bye, atā,
Miega-ka, Shurenka, miega,
Izspiest rokturi balts,
Acis, gudrs, saspiest,
Bye, bye, bye.
Gulevat kļūst vampīri,
Kļūt vampīri COO,
Shurenku, ko mēs ēdam?
Sakharkov vai MEDCOM,
Vai biezputra ar pienu?
Viņa nav ēst cukuru,
Medus mutē neņem,
Bye, bye, bye.
Ak, mēs devāmies Torzhok,
Nopirkt Shurenke pods
Putraimi somiņa,
Mēs kurināt krāsni,
Pieņemsim pavārs biezputra,
Shurenku baros
Liu Lulu, Lulu-Lulu-Lu,
Lu-lu-lyulenki, lu-lu,
Kuš-a, atā.
Un pārliecinieties, ka jautāt, Kādas kļūdas var sagraut jūsu bērnam miegu
