Ukraiņu shkolyarі vzhe kіlka rokіv vivchayut grāmata umanskoї pismennitsі Marini Pavļenko "Rusalonka іz 7-Abo proklyattya old Kulakіvskih "- povіst par neymovіrnі piemērotu semiklasnitsі Sofіyki, jaks rozplutuє zlovіsnі taєmnitsі. Kad tsomu grāmata zahoplyuyutsya nav lishe dіti un otrā doroslі.
Un visiem scho grāmatās rozkrivayutsya vazhlivі šīs nebanalnі jaudu. Pismennitsya zіznalas scho par neї vazhlivo pisati ne tikai kazkovі іstorії un parādīt viņiem es zhittєvі brīdis SSMSC mozhut Izstrādājumi no ādas.
Marina Pavlenko: "Yakscho grāmata netsіkava pieaudzis, Won bude ne tsіkava i ditinі"
- Marino, hotіla potsіkavitisya, jaku joprojām esam navazhilisya pisati? Oskіlki Es zinu, ka tu scho jā neabiyaky uz malyuvannya hist.
- Dyakuyu par Taku obіznanіst. Dіysno Raksti i malyuvannya no poєdnuvalisya Bērnības. Man ir zoshitah pīne lіnіyu labo roku rakstīja rіznі іstorії, vіrshі, proza, romānus, un lіvoyu - malyuvala іstorіy uz tiem. Tse Bulo ne mene chimos rіznim, shvidshe - єdine tsіle. Es malyuyu minūtes laikā es rakstīt, ka ne mozhu skazati scho odne schos peremoglo. Jaku TSE tērauda navіt nezinu. Skorіsh visiem sama pats.
- Mabuchi, Tse tu od batkіv. Naskіlki Es zinu smaka vchitelі.
- Tātad, ir Yakscho es sevi Je schos labu, TSE tіlki od moїh batkіv. Tato, Stepans Pavlenko, māte, Olga Pavlenko, visi Zhittya pratsyuvali vchitelyami ukraiņu valoda i lіteraturi. Visi Zhittya schos smaku takozh rakstīja drukuvalis. Mi dzīvoja tsomu: no grāmatām, no slovі have publіkatsіyah Es Es esmu tikai nav mazs vihodu. Mozhlivo sama šis vārds dіysno peremoglo pār malyuvannyam, ka scho Yogo (vārdi), kas Bulo nashіy hatі bіlshe.
- Skazhіt, jaku savu grāmatu "Rusalonka іz 7 ABO proklyattya veco Kulakіvskih" potrapila uz shkіlnoї prog? Scho dopomoglo?
- Es jums saku godīgi, par TSE mene dosі noslēpumu. Mene vienkārši ielieciet pirms Patiesībā tik ļoti, jaku, Mabuchi, es vchitelіv ka uchnіv. Vzhe potіm tіlki darbina uz "Tee priecīgs scho jūsu grāmatu potrapila lai shkіlnoї iesildīt?". Ale dosі nezinu, es esmu priecīgs chi Ni, Aje mozhna bagato rіznih argumentіv navoditi. Vēlas vіriti scho deyakі no tām - pozitivnі, dіysno uz korist ka scho Tsei tvіr vainīgs laupījums tajā pašā shkіlnіy programі.
- jaku vzagalі zmіnyuyutsya tiem dityachoї lіteraturi ka їhnya aktualnіst? Daudz Cita pokolіnnya visas tās pašas infekcijas.
- Svit mіnyaєtsya Navkolo mums shaleno, i es sevi mіnyayus. Napriklad Man 10 rokіv ka es tagad - TSE Duzhe DVI rіznі Lyudin. Takozh tiem mіnyayutsya pret zavzhdi varam napisati tvіr de nav Bulo b komp'yuterіv, telefonіv, alus vіn visu vienā Bude Suchasnyj. Jaku ass romāns "enn іz Zaļā Dahіv" Lyusі Maud Montgomerі Bulo rakstisku 100 rokіv ka i infekcijām vіn TEP beidzies. Es esmu pirms scho Svit Suchasnyj nastіlki Gudrā un Suchasna ditina nastіlki іronіchna scho vzhe nav її zatsіkavit grāmatas par "Sonechko-vіkonechko" chi zovsіm naїvnі rokai. Ale, par laimi, es nіkoli šādu knizhok es nerakstīju sevi viegli pіdlashtovuvatisya PID Tsey Pasaules. Podobaєtsya sevi scho infekcijas ukraїnskіy lіteraturі in dityachіy zokrema, z'yavlyayutsya novі pēc. Sogodnі mozhna pisati dіysno par tiem scho Batko mozhut zhiti okremo scho smirdēt posvarilis scho in ditini, napriklad sāka voshі. I nav tse jā chimos miskasti, AJE JE rіznі Aplūkojiet tiem scho zdaval ranіshe yakimis neporushnimi kanoniem. Svit mіnyaєtsya, literatūra mіnyaєtsya takozh i TSE priєmno.
- De Vie Suka geroїv uz Rusalonki, vigaduvali?
- Far pastaiga nav nepieciešama zhittі vistachaє geroїv lietderīgu rіznih situatsіy, SSMSC samі tāpēc es ar lūgumu lіteraturu. Chastkovo geroїnya Rusalonka no 7B Won Nu Sofіyka, atskaitīta no moєї starshoї donki, Olі Muzichenko, jaku Teper Je amatnieks ka іlyustruє, zokrema, i vidavnitstvo "TEZA". Ale vzagalі galvassāpes geroїnya chastkovo apsūdzēts aizstāt ar. Es domāju, ka scho Āda pismennik Troch Pichet par sevi navіt, Yakscho jo obrazі negatīvi geroїv piemēram jaku Zavadchuchka Vadims Kulakіvsky de chastkovo moї RISS mіzh cīnītos ar viņu. Un es geroїv ņemt Zi zvichayno s Zhyttia. Galvassāpes geroїnya Kolis spravdі dzīvoja Umanschinі, es babtsya, zapevnyala jaku, scho Won Stop predstavnitsya Svoge vecs, rozpovіla bіlshіst іstorіy par podorozhі, ir pagājis.
- Skazhіt un spraugas yakіs gabals Je?
- nākotnē? Zvichayno, Je. Tur porushenі uz rechі, pārtikas pro-dіvchinku femіnіstku i spraugas deyakі INSHI tiem SSMSC uz tsogo ar ukraїnskіy dityachіy lіteraturі oberezhno Duzhe perforēts. Sche viens uz brainchild orієntovany chitacha vecākais shkіlnogo vіku, i Bude vіn torkatis Pevnyi drazhlivih jauda, SSMSC jo dekogo mozhut viklikati sprotiv. Es domāju, ka scho "TEZA" vіzmetsya par Qiu labajā pusē ir precēts, vairāk TSE vazhliva zhittєva tēmu.
- Wee zgadali sama par vecāku pokolіnnya nav dumaєte scho Rusalonka 7-8 Claes Je descho zadorosloyu?
- Chula takі spilveni. Dehto Kazhe scho Won vzagalі par pieaudzis. Es TSE spriymayu, no vienas puses, jaku komplіment, ka scho vzagalі nav veikta rіznitsі mіzh bērnudārza i pieaudzis lіteraturoyu. Meni zdaєtsya, Yakscho grāmata netsіkava pieaudzis, Won Bude nav tsіkava i ditinі. Bez tam, lai mene Duzhe vazhlivo, Bulo iedzīvotāji ir pieaudzis tsіkavo. Ale Es zgodna scho Jā pevnі skladnuvatі brīžos es syuzhetnі izrādās, pret nav Baciu in tsomu problēma. Htos perechitaє pіznіshe i todі zrozumіє. Un laikā, ļaujiet viņiem izlaist povz Uwagi, vairāk knizі jā es zvichaynі noderīgu SSMSC mēģinās zrozumіlimi zahoplivimi i par to, kādam. Je TAKE ponyattya - navchannya spovіlnenoї dії, ja caur Pevnyi stundu chitach ritiniet golovі situatsіyu, man viss būs uz georeferencing svoї. Es domāju, ka scho uzturēta augšup troshechki vische tyagnutisya, nіzh navpaki.
- ve ne planuєte sprobuvati viņa rolі aktorki? Wee Duzhe Viss saistīts ar Ketrіn Zeta-Jones.
- Dyakuyu. Chula i takі TER versії. Es neplānoju buti, zvichayno, aktorkoyu. Ale, es domāju, ka scho pismennitska robots taka, scho musish visus vienā Buti Troshka aktieris. Navіt Hoca izmanto Abi podumki prograti vsіh svoїh personazhіv. Šķiet Grigіr Tyutyunnik, ja svoї Novelli rakstīja, ne tikai obdumuvav personazhіv un ādas obіgravav mіmіkoyu h, h staigāt, akcents. Es TER kā "rokruchuyu" svoїh geroїv in golovі. Mozhna skazati scho vzhe par sevi es aktorkoyu Jā es meni tsogo dostatno. Tim bіlshe Es spraugas th vchitel i vikladach jo Umanskomu pedagogіchnomu unіversitetі іmenі Paul Ticino. Bez aktorskih zadatkіv vienmērīgi provoditi derības tāpēc nav aizmigt iedzīvotāji studentus. No I pozitīvi moїh zanyattyah tie paši, ko scho tur vienkārši nіkoli nav garlaicīgi.
